Τεύχος 422

ΕΠΙΚΑΙΡΙΚΑ
13 Best Seller 14 (σελ.2)Βραχυγραφίες 24 (σελ.6)Παιδικά-εφηβικά βιβλία Γράφει ο Γιάννης Σ.Παπαδάτος 26 (σελ.7)Ψηφιακός κόσμος Μηχανική ή Αυτόματη Μετάφραση Γράφει η Τιτίκα Δημητρούλια 28 (σελ.8)Παρεμβατικά Η διαφορά του άλλου και η αυτογνωσία μας Γράφει ο Αλεξης Ζήρας 31 (σελ.9)Ευκαιρίας δοθείσης Η ιδέα της τρομοκρατίας και η τρομοκρατία των ιδεών Γράφει ο Βαγγέλης Πανταζής

ΑΡΘΡΑ
35 (σελ.11)Το διπλό «ναυάγιο» του Οδυσσέα Γράφει ο Κώστας Ακριβός 39 (σελ.13)Μεταπτυχιακές σπουδές μετάφρασης Γράφει η Τατιάνα Τσαλίκη-Μηλιώνη

ΞΕΝΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΑ
42 (σελ.14)Πορτρέτα ξένων συγγραφέων Χένρι Γκριν (1905-1973) Γράφει η Χρύσα Σπυροπούλου 44 (σελ.15)Σύγχρονοι ξένοι συγγραφείς Ρίτσαρντ Πάουερς Γράφει η Χρύσα Σπυροπούλου 46 (σελ.16)Ξένο βιβλίο Επιμέλεια: Ηλίας Μαγκλίνης

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
48 (σελ.17)Γιώργος Μαργαρίτης Εμφύλιος: Η αναμέτρηση με ένα φάντασμα Τη συνέντευξη πήρε ο Ηλίας Μαγκλίνης

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
53 (σελ.20)Συνεργάστηκαν οι: Κώστας Αγγελάκος, Σωτήρης Γουνελάς,
Κώστια Κοντολέων, Ελένα Κουτριάνου, Κωνσταντίνος Δ. Μαλαφάντης,
Σωτήρης Ντάλης, Λίνα Πανταλέων, Γιάννης Σ. Παπαδάτος, Χρύσα Σπυροπούλου, Νικ. Λυκ. Φορόπουλος
Σε α’ πρόσωπο γράφουν οι:
59 Σπύρος Γ. Καρυδάκης 62 Στέφανος Δάνδολος

87 (σελ.42)ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ: Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης (1851-1911) 150 χρόνια από τη γέννησή του κοι 90 από το θάνατό του
88 Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος: Μεταφραστικά στον Παπαδιαμάντη, Α’Πέντε μεταφράσεις του Νέου Πνεύματος
93 (σελ.47)Χριστόφορος Μηλιώνης: Υποσημειώσεις στον Παπαδιαμάντη
97 (σελ.50)Άγγελος Γ. Μαντάς: Ο Παπαδιαμάντης και η Εύβοια
105 (σελ.56)Βρασίδας Καραλής: Ιστορία και μηδενισμός στη Γυφτοπούλα
111 (σελ.61)Συνεντεύξεις: Η «ελληνοκεντρική» και η «ευρωκεντρική» διάσταοη στον Παπαδιαμάντη
112 (σελ.61)Λάκης Προγκίδης: Βλέπω τον Παπαδιαμάντη πλάι στον Φλομπέρ και τον Τσέχοφ
117 (σελ.66)Κωστής Παπαγιώργης: Μετάφραση του Παπαδιαμάντη σημαίνει εκμηδένιοή του

ΔΕΛΤΙΑ
121 Βιβλιογραφικό 130 Κριτικογραφία

140 ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ (σελ.68)